Leif.designpark in LONDON

わたしたちのインタビューが掲載されました。

先日のランチタイム、

ハンプトンコートの庭をぷらぷらしていたら、春をみつけました！

近頃のロンドンは、極寒。ここ何日か雪が舞う日が続いています。

ちいさなちいさな春の知らせに

心がほっこり温まりました。

London Bridgeにあるこのマーケットは、食材の宝庫。

チーズやバター、スイーツやお肉、

日本人が大好きな魚や貝も、新鮮なものがここでは手に入ります。

極寒の中、多くの人でにぎわっていました。

各お店がそれぞれの趣で商品を陳列していて、

みて歩くだけでも十分楽しい。

目的の魚屋さん。牡蠣、エビ、蛤を購入！

八百屋さんでは、新鮮な椎茸を購入しました。

牡蠣は生のまま、

海老は、エビチリにしておいしくいただきました。

最高ですー。

印象としてはミラノのSaloneに比べ、ビジネス感があり

みんな本気で商品を仕入れにきているという感じ。

入場も、関係者のみで一般客は入れません。

リーフは来年、このフェアに出展予定なので今から楽しみです。

気になったプロダクト

何に使うかわからないですが、、かわいいです。

LEDの照明

その後、merciへ。

アイコンの赤い車

Maison&Objetへも出展されていたsusギャラリーさんのカップも、発見。

ショップ内では自転車を集めたフェアが開催されていました。

上の照明はtomdixonのランプを使ったホイール型シャンデリア。

大きいです。

そして、日本の経産省のプロジェクト『365』ショーへ。

友人でもあるデザイナーのプロダクトもたくさんありました。

小林幹也さんTATEOTAMA。

HIROCOLEDGEさんの浴衣

実は、AutobanがデザインしたDe La Espadaの商品

suite bedが、ベット部門で賞を取っていました。
一同Surprise！！


会場入り口にどーんとフラッグ。


あらゆるジャンルのアワード受賞パーティーだったので、

ファッション関係者の出席がかなり多かったような気がします。


ケータリングもいい感じです。

結局、お酒を飲みながら授賞式がはじまるのを待っていたのですが、
一向に始まらないので、ご飯を食べに出てきてしまい。。。。
授賞式の様子は見ていないのですが。。。

皆でpizza eastへ。

良い一日でした。がんばろう。

改めまして、皆様あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、2011-2012のお年越し、

モロッコのサハラ砂漠に包まれて過ごしました。
静かな世界で一年を振り返ることができ、

また、自然の懐の深さに驚き、とても良い経験になりました。

ラクダに乗って移動。意外と反動が強いですが

ゆったりとした乗り心地。
「馬の方がきつい」「いや、馬の方が楽だよ」

ベルベル人に案内され、砂漠の真ん中までのキャラバン。
かなりの数で大移動です。


砂丘の文様。自然がつくりだす形は美しいです。


31日、2011年最後の夕陽。音もなく、静かに沈んでいきました。


元旦の日の出。この写真、、、太陽が見えてない、、。
が、とてもきれいな初日の出でした。


数日間滞在した、サハラ砂漠の旅。

昼間は容赦なく照りつける熱い太陽、

夜は体の芯まで凍り付く程の極寒でした。
トイレもないお風呂もないキャンプ生活でしたが、

砂漠に抱かれ、現地の人々の生活にお邪魔でき

今までに経験したことのない、豊かな旅ができました。

2011年、震災を経験したわたしたち

2012年は何が待っている、

そして、何を掴むのでしょうか。

今年1年良い年になりますように。

March 11, 2011

It was all of sudden.  Japan earthquake and tsunami occurred.

Then the disaster of Fukushima Nuclear Power Plants followed. 

Iitate, a beautiful village in Fukushima surrounded by fertile nature, where about 40km NW of the nuclear power plants has been baffled by a series of problems that still remain unsettled.

Called "hot spot", remarkably high dosage of radiation has been measured in areas of the village.  That made all the villagers evacuate and break up from their home where their heart is.

Including children.

They all had to say good-bye to their friends, play grounds and schools.

Their life has been completely different.

On Christmas day, December 25 2011, there will be an off-season graduation ceremony for students, their friends and families from this village.  It is an event that all 6000 of the Iitate villagers who are now widely dispersed have a chance to participate.  To meet again.  And to promise to each other someday getting together to return to their home.

Takamasa Kameishi, our esteemed friend who is the deputy representative of Rebirth Project, states that it is important not to postpone dealing with a problem but is important to show children our efforts to improve the situation changing for the better.

"That's one of positive steps to make better future."

We sympathize with his statement that it is only us, adults living in the present, can create a society that would exist in the future formed by more population that can accept problems in a life as own responsibility, not just bewailing misfortune but that can look for solutions.

Leif.designpark, as a Japanese design studio and a member of Rebirth Project, we support the graduation ceremony on Christmas day by creating a time capsule that will safekeep letters of the Iitate children finishing kindergarten and elementary school until they will turn 20 years-old, coming of age in Japan. 

2 more days till Christmas!

-FireBall "Genkidama" Project  http://camp-fire.jp/projects/view/119

-Iitate Village  http://en.wikipedia.org/wiki/Iitate,_Fukushima 

 

実績も経験もある方なので、さらに楽しみです！！




クリスマス前日の23日まで仕事をするそうです。

そして、ロンドンへ向けて
ポルティマンからファロへ電車で帰路に就きます。

以前も利用したことがあるので、おなじみな駅の様子。


ポルトガルと言えば、やはりタイルです。


結構古い建物が多く、至る所でタイルがはがれていたりしますが、
とても綺麗ですねー。

ロンドンは今すごく寒いので

陽気が穏やかなスペイン・ポルトガルは、パラダイスでした。

末永いお付き合になるであろうメーカーさんへ

プロトタイプのチェックに行ってきました。
ここ数ヶ月のEU経済危機により、
開発自体が大分ペースダウンしてしまいました、、。

今後、何事もなく順調に開発が進めば、

2013年にプロジェクト発表予定です。
その間、時間があるのでよいものにしていこうと思っています。


工場の様子。
打ち合わせ終了後、夕方にはホテルへ戻り、
目の前にある海辺を歩きました。


ポルトガル南部は日差しが強く、カラッとしていて最高です。
冬なのに、この日差しはニクイですね〜。

明日も午前中は工場内を見せてもらい、
さらに詰めて打ち合わせる予定です。

ではではー。

空港の様子。

夕方にファロ空港到着。
ターミナルが工事中のため、テント！が到着ロビーになっています。

タクシーの中からの写真。
イベリア半島は今日も晴天でした！夕焼けが綺麗。

明日は石材メーカーさんとの打ち合わせです。